Kurumi tries to escape from Gekkou. Takao and Hotaru try to help her escaping, but their efforts failed and Kurumi is left running around in Trailers’ headquarters until she meets Kazuma.
Meanwhile, Takeshi continues his training. Youko (Takeshi’s mom) trains him well. I felt a little bit irritated that Takeshi won’t even let his mom continues what she’s about to say. Not that it will endanger her further than the effect of wearing that ring of temporary magic. At his current condition, extra bit of information would surely become useful somehow.
All of a sudden, Takeshi goes to save Kurumi. Mui and Kazuma join the rescue team. Their first opponent in Trailers’ headquarters are… Takao and Hotaru.
Not much to say about this episode. Still the usual jumping around storytelling that leaves many important details unexplained.
