Kotoura catches a cold and must stay at home. Manabe stays to take care of Kotoura, and apparently Kotoura lost her ability to read mind that day. Most probably because of her cold.
However, when Kotoura recovers, her mind reading power doesn’t. On Mifune’s order, Manabe must accompany Kotoura doing whatever she likes for a day. And the two is have a “date”. Something that Kotoura enjoys because she can’t read mind at the moment, giving her to feel how is it like to be a normal girl. And the date ends by Kotoura collapses.
