Shinichi complains to Jinzaburou since the military has made mistakes in purchasing anime material he requested. Lol to the joke on Minami-ke Okaeri. I watched all 4 seasons of Minami-ke, and I honestly think Okaeri season is not that bad.
To purchase the correct materials, Shinichi asks permission to buy them himself in Akihabara. It means, he needs to go back to Japan. Jinzaburou agrees on the condition that the portal location must remain secret, so Shinichi will pass the portal in unconscious condition. Miusel is afraid that Shinichi will not return, so she hide herself in a bag and successfully got the military to think it’s one of Shinichi’s bags. I must applaud her dedication to follow Shinichi everywhere.
Shinichi was shocked finding Miusel inside his extra bag. Then he decides to take Miusel to Akihabara. Our couple is having a date in Akihabara, otaku-style. While I do feel happy for Miusel, watching their date somehow made me feel like watching Nogizaka Haruka. They visit various places, playing games, eating soba and going to maid cafe. Of course every non-Japanese will ALWAYS choose to eat the mysterious green food called wasabi for their first try. And drawing Shinichi’s face using tomato ketchup is just lol.
Thanks to the exciting date, Shinichi completely forgets his initial reason to go back to Japan (to buy the correct anime for his school’s curriculum). So when he wake up back in Eldant the next morning, he purchased nothing. The entire episode is dedicated for Miusel. Not that I have any problem with that, fufufu.
