Lyrics: Prelude ~We are not alone~

Prelude ~We are not alone~

opening theme of Yoake Mae Yori Ruri Iro Na ~ Crescent Love ~
vocal : Fumi Oto
lyrics : Mori Yuriko
music : Hiroyuki Sawano

Deai wa kitto kokoro no yoake
Atarashii kaze ga soko kara umareru

Hitori ja nai to kizuita toki ni
Sukitooru tsuki wa hohoemi wo kureru

Sono toki tamashii ni kikoeru PURERYUUDO wa
Natsukashikute tada fushigi na uta

We are not alone
Hito wa minna dareka to deau tame umaretekuru kitto
Ah hateshinai kono sekai he
Sou ai wo sagasu tame ni

Samishi ga riya wa minna ga onaji
Kodoku no kakera kakushite ikiteru

Dakedo dareka no chikara ni narou
Sou negau toki yuuki wa habataku

Sono toki afuredashi hibiita PURERYUUDO wa
Toki wo koete nari yamanai uta

We are all friends
Daijoubu dare mo ga kono sora no kodomo dakara kitto
Ah yorokobi mo kanashimi sae
Sou dakishimete arukeru

We are not alone
Hito wa minna dareka to deau tame umaretekuru kitto
Ah meguriau sono inochi to
Ima kono te wo tsunagu tame

 

English Translation

Our encounter will certainly be the dawn of my heart
A new wind will be born from there

When I notice that I’m not alone
The transparent moon will give me a smile

At that moment, the prelude that I hear in my soul
Is nostalgic and simply a strange song

We are not alone
Everyone is born to meet someone, surely
Ah, to this endless world
That’s right, to search for love

All of the loners are the same
They hide their pieces of loneliness and live

But I’ll become someone’s strength
When I wish so, my courage will fly

At that moment, the prelude that overflowed and echoed
Is a song that overcomes time and won’t stop resounding

We are all friends
It’s all right; everyone is a child of this universe, so I’m sure
Ah, that’s right, I can embrace
Joys and even sorrows and walk

We are not alone
Everyone is born to meet someone, surely
Ah, I’ll meet your life
To join with my hands now

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.